Viruses

-
Viruses




Menu
------------------------------

Scenarios


Scenario-1: Even if self-restraint is requested, it can not stop the pandemic. Even if cities are locked down, the pandemic will continue. Even young people with low risk of sickness will lose their jobs and become lost in their lives.

Scenario-2 : Isolate people with high risk of sickness in facilities and protect their lives. Young people who are infected but do not severely get illness will run society.

What is the third scenario?

Here are the comments from people on HelloTalk:

Ian: Third scenario involves a total "cleanup" of infected areas.

Noodle: A proper lock down, perhaps last month, would have maybe stopped it.



Menu

いくつかのシナリオ

シナリオ1: 自粛要請してもパンデミック止まらず。ロックダウンしてもパンデミックとまらず。発症リスクの低い若者さえもが失業し路頭に迷う。

シナリオ2 :重症化リスクの高い人々を施設に隔離して保護する。感染しながらも重症化しなかった若者が社会を回す。

第三のシナリオは？

以下は、ハロートークの皆さんのコメントです。

Ian: 第三のシナリオは、感染地域の完全な「洗浄」です。


Noodle: 適切な封鎖 (多分、先月の)によって事態は収まった。



Menu


Scenariosいくつかのシナリオ

いくつか : a number which is few or some but not many

いくつかの : few, some (for a countable noun)

シナリオ : a scenario, scenarios



Scenario-1: Even if self-restraint is requested, it can not stop the pandemic. 
シナリオ1: 自粛要請してもパンデミック止まらず。


シナリオ1 (しなりおいち) : Scenario-1

自粛 (じしゅく) : self-restraint (noun)

要請 (ようせい) : a request, asking someone to do something (noun)

自粛要請 : requesting self-restraint (noun)

自粛する : to voluntarily refrain from doing something (verb)

要請する : to request someone to do something (verb)


自粛要請する : to request self-restraint (verb)

しても : even if you do it

パンデミック : a pandemic situation

とまる : It ends. You stop it. 

止まらない : You can not stop it. It can not be stopped it.

パンデミック止まる。: It stops/stopped the pandemic. (poetic expression)

パンデミック止まらず。: It does/did not stop the pandemic. (poetic expression)







Even if cities are locked down, the pandemic will continue. 
ロックダウンしてもパンデミックとまらず。


ロックダウン : locking down (noun)

ロックダウンする : to lock down (verb)

ロックダウンしても : even if you lock down it, even if it is locked down

パンデミック : the pandemic

止まらず (とまらず) : It continues. It will continue. It continued. (depends on the context)




Even young people with low risk of sickness will lose their jobs and become lost in their lives.
発症リスクの低い若者さえもが失業し路頭に迷う。


発症 (はっしょう) : onsetting of an illness, developing an illness (noun)

発症する : to onset of an illness, to develop an illness (verb)



リスク : a risk (noun), risking (noun)

発症リスク: a risk of sickness (noun)

低い (ひくい) : low (adjective)

若者 (わかもの) : a young person, young people, youth (noun)

発症リスクの低い : with low risk of sickness


発症リスクの低い若者 : a young person/young people with low risk of sickness (noun clause)



若者さえも  : even a young person, even young people



発症リスクの低い若者さえもが : even young people with low risk of sickness

失業 (しつぎょう) : losing your job

失業する : to lose your job (verb)

失業し... : You lose/lost your job and ........

路頭 (ろとう) : a street, a roadside

迷う (まよう) : to get lost (verb)

路頭に迷う : to become hopeless, to lose in your life (verb, idiomatic expression)

失業し路頭に迷う : to lose your job and become lost in your life (verb)

若者さえもが失業し路頭に迷う。: Even young people lose their jobs and become lost in their lives.






Scenario-2 : Isolate people with high risk of sickness in facilities and protect their lives. 
シナリオ2 : 重症化リスクの高い人々を施設に隔離して保護する。




シナリオ2 (しなりおに) : Scenario-2

重症化 (じゅうしょうか) : getting worse condition (noun)

リスク : a risk (noun)


重症化リスク: a risk of getting worse condition

高い (たかい) : high, expensive (adjective)

人々 (ひとびと) : people


リスクの高い人々 : people with high risk

施設 (しせつ) : a facility

隔離 (かくり) : isolating someone or something (noun)

隔離する : to isolate (verb)

人々を隔離する : to isolate people (verb)

施設に隔離する : to isolate someone in a facility (verb)


保護 (ほご) : protecting someone or something (noun)


保護する : to protect (verb)

人々を保護する : to protect people (verb)

隔離して保護する : to isolate and protect someone or something (verb)







Young people who are infected but do not severely get illness will run society.
感染しながらも重症化しなかった若者が社会を回す。


感染 (かんせん) : being infected (noun), an infection (noun)

しながら : while you are doing it


感染しながら : while you are infected

感染しながらも : even you are infected, You are infected but ......

重症化 (じゅうしょうか) : getting worse condition (noun)

重症化した。: You severely got illness.

重症化しなかった。: You did not severely get illness.

若者 (わかもの) : a young person, young people

感染しながらも重症化しなかった : You were infected but did not get severely illness.

重症化しなかった若者 : young people who do/did not severely get illness (noun clause)

感染しながらも重症化しなかった若者 : young people who are/were infected but do/did not severely get illness (noun clause)

社会 (しゃかい) : a society

回す (まわす) : to turn something, to run your business, project, etc. (verb)

若者が社会を回す。: Young people run society.






What is the third scenario?
第三のシナリオは？




第三 (だいさん) : the third one

シナリオ : a scenario

第三のシナリオ : the third scenario

シナリオは？: What is the scenario? Is there any scenarios?




Here are the comments from people on HelloTalk:
以下は、ハロートークの皆さんのコメントです。





以下 (いか) : the following, the next one, something which you write below the current sentence

ハロートーク : Hello Talk

皆さん (みなさん) : everyone, all the people (casual, friendly expression)

ハロートークの皆さん : people on Hello Talk

コメント : a comment, comments

以下は、コメントです。: Here are the comments.

皆さんのコメントです。: Those are the comments from people.








Ian: Third scenario involves a total "cleanup" of infected areas.

Ian: 第三のシナリオは、感染地域の完全な「洗浄」です。






第三のシナリオ (だいさんのしなりお) : the third scenario

感染 (かんせん) : an infection, being infected (noun)

地域 (ちいき) : an area, areas

感染地域 : an infected area

完全 (かんぜん) : a perfection, being perfect

完全な : total, perfect, complete, the whole (adjective)

完全に : totally, perfectly, completely, absolutely (adverb)

洗浄 (せんじょう) : a cleanup (noun), cleaning (noun)

感染地域の洗浄 : a cleanup of an infected area/areas (noun clause)



完全な洗浄 : a total cleanup

シナリオは、感染地域の洗浄です。: The scenario involves a cleanup of the infected area.





Noodle: A proper lock down, perhaps last month, would have maybe stopped it. 


Noodle: 適切な封鎖 (多分、先月の)によって事態は収まった。








適切 (てきせつ) : a situation that you do something properly

適切な : proper (adjective)

適切に : properly (adverb)

封鎖 (ふうさ) : a lock down (noun)

適切な封鎖 : a proper lock down

封鎖によって : with a lock down, by locking down it

適切な封鎖によって : with a proper lock down, by locking down it properly

多分 (たぶん) : maybe, perhaps, probably

先月 (せんげつ) : the previous month, the last month

先月の : which you did last month, which happened last month

によって : with it, by doing it

事態 (じたい) : a bad situation, a trouble (noun)

収まった。(おさまった) : The bad situation stopped. It was solved. You stopped the trouble.

事態は収まった。: The bad situation stopped. You were able to stop such a bad situation.

封鎖によって事態は収まった。: A lock down (would) stopped it.

適切な封鎖によって事態は収まった。: A proper lock down (would) stopped it.




Menu
------------------------------
I had a vaccine shot!

I had a vaccine shot. After receiving a vaccination, the muscle around the area where it was injected felt tight for a week. I’m okay now. 
ワクチン打ったら、1週間ぐらい注射した場所付近の筋肉が硬かったけど、今は大丈夫です。

ワクチン : vaccine, vaccination

打った  (うった) : You hit it. You shot it. You had a shot.

打ったら : if/as you hit it, if/as shot it, if/as you had a shot (depends on the context)

1週間 (いっしゅうかん) : one week

ぐらい : about, around

1週間ぐらい : for about a week

注射 (ちゅうしゃ) : an injection, having or giving an injection

した : You did it.

注射した : You had a shot. You gave a shot.

場所 (ばしょ) : a place, an area

した場所 : a place or an area where you did it

付近 (ふきん) : an area or place near or around it

場所付近 : around the area or place

筋肉 (きんにく) : the muscle

付近の筋肉 : the muscle around it

硬かった (かたかった) : It was tight/firm.

筋肉が硬かった : The muscle felt tight.

けど : though, but, however

今 (いま) : now, right now, today, modern time, these days (depends on the context)

大丈夫 (だいじょうぶ) : alright, okay, no problem

です : It/That is. I am. He/She is.

大丈夫です : I’m okay!



---------------------------
Wash your hands!


(10 years ago)

Fujikun: I have a skin problem on my hands.

Dr. : How often do you wash your hands?

Fujikun: Probably twice or thrice an hour.

Dr. : That’s too bad! 

(Now)

Dr.: That’s good! Wash your hands as often as you can.

Fujikun: 😹


Here are the comments from members of Hello Talk. Thank  you, Andrew and Jacqueline!


Andrew McCoy: 笑、it dries out the skin so much. But now we be at war with a virus 😂 


Jacqueline: Well two to three times an hour is a bit excessive... but you should absolutely do it before eating, after using the restroom (of course), and now with the virus, anytime you touch stuff that anybody's hands could've touched (door handles, gas pump, etc.)


Menu

---------------------------
Positive vs. Negative

Two different types of people are talking about the ongoing situation.

A: I am always positive!

B: Please take care!

A: You are always negative, why?

B: I often wash my hands.


-------------------------------------------

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Constitution Memorial Day

-
Constitution Memorial Day Constitution Memorial Day   ( 憲法記念日   Kenpō Kinenbi )  is a  national holiday  in  Japan . It takes place on May third in celebration of the  promulgation  of the 1947  Constitution of Japan . It is a part of the collection of holidays known as  Golden Week . [1]   (From Wikipedia: English) 憲法記念日 憲法記念日 （けんぽうきねんび）は、 日本 の 国民の祝日 の一つ。日付は 5月3日 。 国民の祝日に関する法律 （祝日法、昭和23年7月20日法律第178号）では「 日本国憲法 の施行を記念し、国の成長を期する」ことを趣旨としている [1] 。 1947年（昭和22年）5月3日に日本国憲法が施行されたことを記念して、 1948年 （昭和23年）に公布・施行された祝日法によって制定された。ゴールデンウィークを構成する日の一つでもある。 (From Wikipedia: Japanese)   Menu 憲法 (けんぽう) : the constitution 記念 (きねん) : memorial, memorizing a past event which is important 記念日 (きねんび) : a memorial day 日本 (にほん) : Japan 国民 (こくみん) : a nation, the people in a country 日本の国民 : Japanese people 祝日 (しゅくじつ) : a national holiday 国民の祝日 : a national holiday 一つ (ひとつ) : one 祝日の一つ : one of national holidays 憲法記念日は祝日 : Constitution Memorial Day is a public...
Read more

アイリス

-
アイリス ある時、小さなアパートでひとり暮らしの女がいた。 彼女の名前は洋子、年齢は70歳。 他の州で暮らす、ひとり息子がいた。 彼女の息子は、名前を「アイリス」に変更していて、ひとりの女性として生きていた。 そう！アイリスは今や、女であり、もはや男ではなかった。 ある日、アイリスは、洋子のために、新しいアイフォーンを買った。 そして母親を訪れて、アイフォーンをプレゼントした。 母親が助けが必要な時には、いつでも彼女に連絡出来る様にするためだっだ。 良い娘だ。 翌日、洋子は、Siriでアイフォーンを使ってみようと、試してみた。 彼女は言った。「お早う、Siri！」 彼女のアイフォーンが返事を返した。「インターネットに接続されていないため、Siriは、ご使用になれません。」 洋子が言った。「ハロー、Siri！ インターネットに繋いで下さい。」 アイフォーンが言った。「設定から、モバイルデータ通信をオンにできます。」 洋子が言った。「そんな難しい事、出来ないよ！」 Siriは静かだった。 何も言わなかった。 洋子は泣いた。 そしてやがて眠りについた。 夜中の1時頃、洋子は睡眠中であった。 Siriが囁いた。「御免なさい、御免なさい、泣かないで下さい、洋子さん。」 2時頃、彼女の夢にスティーブン・ジョブズが現れた。 翌週、クパティーノで特別な会議が開かれた。 主任エンジニアがティム・クックにはっきりと言った。「 イエス、ウィ・キャン！ 」 その年の12月25日、スティーブン・ジョブズ・シアターで、イベントが開催された。 ティム・クックが会衆に告げた。「今日、我々は、皆さんのデバイスに、Siriの息子が誕生する事を発表します。全てのユーザーの皆様は、それを本日ダウンロード出来ます！」 そしてすぐに、世界中のアイフォーンに、「アイリス」と言う名のアイコンが現れた。 翌日、洋子はSiriに話しかけてみた。「ハイ、Siri！」 Siriの息子がしゃべった。「ハイ、洋子さん！私はアイリスと言う名前です。初めまして。私はいつも、あなたと一緒にいるよ。今日は、良い天気になりそうですよ。もっとヘルプが必要だったら、クラウドのお母さんを呼び出してあげるからね。」 洋子がアイリスに尋ねた。「ハイ、アイリス！インターネットに繋いでくれる？」 アイリ...
Read more

あと何年？

-
あと何年？ ある時、今出来ている事が、あと何年出来るのだろうかと、いつも考える、58歳の男がいた。 ある朝、彼はカフェで朝食を取っていた。 「リバーサイド・カフェ」と言う名前のカフェだった。 彼は、呟いた。「あと何年、こんな風に、珈琲を飲めるかなぁ。」 朝食後、彼は、仁淀川沿いを散歩した。 彼は、呟いた。「あと何年、この場所をぶらつくことが出来るかなぁ。」 彼は、山や川の景色を満喫し、そして車で街に帰って行った。 そして呟いた。「あと何年、この古い車を運転出来るかなぁ。」 彼は、サンドイッチ屋で昼食を取った。 そしてまた呟いた。「あと何年、こうやってローストビーフサンドを食べられるかな。」 帰る途中、彼は、 食材を買う為に、 最寄りのスーパーに立ち寄った。 彼は呟いた。「あと何年、自炊出来るかな。」 夕食後、彼は、新しいストーリーを書いた。 そしてこうタイプした。「いったい、あと何年、こうやってストーリーを書き続けられるだろうか。」 WORDS AND PHRASES How Many More Years? あと何年？ 何 ？(なに) : What? 年 (とし / ねん) : a year, the year, years, the age 何年？ (なんねん) : What year? (a specific year), How many years? (number of years) あと何年？: how many more years? 何個？(なんこ) : how many things? あと何個？: how many more things? 何人？(なんにん) : how many people? あと何人？: how many more people? 何匹？(なんびき) : how many animals? あと何匹？: how many more animals? Once upon a time, there was a 58-year-old man who always thought of how many more years he would be able to do the things he enjoyed.  ある時、今出来ている事が、あと何年出来るのだろうかと、いつも考える、58歳の男がいた。 ある時 (あ...
Read more