Hashijutsu Episode 3: The Battle With a Fly
Hashijutsu Episode 3: The Battle With a Fly After winning against the centipede, I began treatment for my index finger. It took a couple of weeks to heal, and I was grateful to the doctor who saved me. Inspired by this experience, I wanted to improve my Hashijutsu techniques but didn’t know how. While browsing online, I found people discussing a samurai who allegedly caught a fly with chopsticks—Musashi. However, some doubted the story's truth. Intrigued, I decided to try it myself. One day, a fly buzzed above my dining table during supper. I grabbed my chopsticks and attempted to catch it. Unfortunately, I failed. The fly eluded me, and I lost the battle. I was the loser. 3. 蝿との格闘 大百足に対する勝利の後すぐ、私は指の治療のため医者に通う羽目になった。指の症状が良くなるのに、二、三週間を要したが、命の危険から助けてくれた医者には感謝した。この経験から私は、我が箸術の技とその鍛錬法を向上させなければ成らぬと考えたが、実のところ、どうすれば良いかわからなかった。そして私はネットをあたり、一部の人々の間で、ある侍のことが話題になっているのを見つけた。その侍は、なんと空中で舞う蝿を箸で掴んだというのだ。彼の名は、武蔵。しかし、その話に懐疑的な人々もいる様だった。もはや、事実がどうで有ったかは知りようがなかった為、私は自分でじっさいに やって見ることに決めた。ある日、夕食...