Posts

Title : 'i'

  Title : 'i' John: どうしたの? Nancy: 彼からのメッセージには、どこにもアイが無いんです。 John: え、「愛」が無い? それでメッセージには何て書いているの? Nancy: "Let's have coffee at Starbucks!" Words and phrases どうしたの? : What's the matter with you? (casual, spoken expression) 彼 ( かれ ) : he 彼から : from him 彼からの : which is from him (adjective) メッセージ : a message 彼からのメッセージ : a message from him メッセージには : in the message どこにも : anywhere (used with a negative phrase) 無い ( ない ) : Such a thing is not here/there. It is missing. アイ : English letter 'i' in the context アイが無い : There is no 'i' letter. The letter 'i' is missing. 無いんです : I don't have it. It's missing. I can't find it. (casual, spoken expression) え? : What? 愛 ( あい ) : love 愛がない : There is no love. You don't love him/her. 愛がない? : Isn't there any love? それで : then, so, therefore 何て? ( なんて? ) : What? (casual, spoken expression) 書く ( かく ) : to write (verb) 書いている ( かいている ) : It's written on it. 書いているの? : Are yo...

THREE

Image
Chat GPT: " In Japanese, the number three can be expressed with different counters depending on what is being counted. This playful story follows a woman who buys everything in groups of three, from cucumbers and cows to houses and helicopters, before flying to Russia. Her dream introduces us to Japanese counting expressions." THREE In Japanese, there are many expressions that refer to the same number, for example, "three." Once upon a time, there were a young woman who always buy three of each item. One day, she posted her story in her blog, "Today, I went to a supermarket and got many things. I got three cucumbers, three apples and three bottles of wine. I also got three fishes, three chickens, three cows, three notebooks, three TV sets, three chairs, three pair of shoes, three jackets, three houses and three railroad coaches. Finally, I purchased three helicopters and flew to Russia. When I fished eating three cups of borscht, I woke up from my dream. It was...