Meals

-
Meals

Menu
-------------------------------
Protein
The protein content of each food item per 100 grams
Boiled eggs : 11.3g
Grilled beef thigh without fat : 28g
Grilled young chicken with skin : 26.3g
Raw bonito taken in spring season : 25.8g
Wieners : 13.2g

タンパク質
各食品の100グラム当たりの蛋白質含有量
ゆで卵 : 11.3 グラム
皮下脂肪無しの牛肉もも肉を焼いた場合 : 28グラム
若鳥腿肉皮付きを焼いた場合 : 26.3グラム
春どれ鰹生 : 25.8グラム
ウィンナーソーセージ : 13.2グラム


質 (しつ) : quality, a nature
蛋白質 / タンパク質 (たんぱくしつ) : protein
各 (かく) : each one (This kanji is not used by itself.)
食品 (しょくひん): a food item
各食品 : each food item
100グラム (ひゃくぐらむ) : a hundred grams (g.)
.....当たり (あたり) : per ..........
100グラム当たり (ひゃくぐらむあたり) : per 100 grams
含有量 (がんゆうりょう) : the content, how much amount it contains
蛋白質含有量  : the protein content


卵 (たまご) : an egg, eggs
ゆで卵 : boiled eggs
11 (じゅういち) : eleven
. (てん) : a dot, a point (点 (てん))
3 (さん) : three
11.3 (じゅういってんさん) : 11.3 ('.' between "11" and '3' is read as '点'(てん).)
グラム (ぐらむ) : grams (g.)
11.3 グラム : 11.3 grams
皮 (かわ) : the skin
下 (した) : under something, below something

皮下 (ひか) : subcutaneous (adjective), under the skin
脂肪 (しぼう) : grease, fat (noun)
皮下脂肪 : fat
無し (なし) : without it, nothing
皮下脂肪無し (ひかしぼうなし) : without fat
牛肉 (ぎゅうにく) : beef
もも肉 (ももにく): thigh
焼く (やく): to burn, to grill, to bake, to toast, to broil, etc.
場合 (ばあい) : in case
焼いた場合 (やいたばあい) : when grilled, when toasted, etc.
28グラム (にじゅうはちぐらむ): 28 grams 
若鳥 (わかどり) : young chicken (literally "a young bird")
腿 (もも) : thigh
肉 (にく) : meat
皮付き (かわつき) : with skin
26.3グラム (にじゅうろくてんさんぐらむ) : 26.3 grams
春どれ (はるどれ) : taken in the spring season
鰹 (かつお) : bonito
生 (なま) : raw
25.8グラム (にじゅうごてんはちぐらむ) : 25.8 grams
ウィンナーソーセージ : Wieners
13.2グラム (じゅうさんてんにぐらむ) : 13.2 grams

Menu
-----------------------------------
Tsuchinoko
July 19, 2018 : Hello! I've just had my lunch but I ate too much, so I feel that I am now "Tsuchinoko" and spending my time doing nothing.

ツチノコ
2018年7月19日
こんにちは。今、お昼を食べ終わりまして、でも食べ過ぎて、ツチノコになって、ゴロゴロしています。


2018年 (にせんじゅうはちねん) : the year 2018

7月 (しちがつ / ひちがつ / なながつ) : July

19日 (じゅうくにち) : the 19th day of a month

今 (いま) : now, right now, just few minutes ago

お昼 (おひる) : noon, lunch time, lunch

食べ終わる (たべおわる) : to finish the meal

食べ終わりまして、.... : I finished the meal and/then/so .....

でも : but, however

食べ過ぎる (たべすぎる) : to eat too much food

食べ過ぎて、....... : to eat too much and/then/so ........

ツチノコ : Tsuchinoko

ツチノコになる : to become Tsuchinoko

ツチノコになって、.... : You are now Tsuchinko and/then/so ......

ゴロゴロする : to spend your time idly at home

Menu
----------------------------

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

アイリス

-
アイリス ある時、小さなアパートでひとり暮らしの女がいた。 彼女の名前は洋子、年齢は70歳。 他の州で暮らす、ひとり息子がいた。 彼女の息子は、名前を「アイリス」に変更していて、ひとりの女性として生きていた。 そう！アイリスは今や、女であり、もはや男ではなかった。 ある日、アイリスは、洋子のために、新しいアイフォーンを買った。 そして母親を訪れて、アイフォーンをプレゼントした。 母親が助けが必要な時には、いつでも彼女に連絡出来る様にするためだっだ。 良い娘だ。 翌日、洋子は、Siriでアイフォーンを使ってみようと、試してみた。 彼女は言った。「お早う、Siri！」 彼女のアイフォーンが返事を返した。「インターネットに接続されていないため、Siriは、ご使用になれません。」 洋子が言った。「ハロー、Siri！ インターネットに繋いで下さい。」 アイフォーンが言った。「設定から、モバイルデータ通信をオンにできます。」 洋子が言った。「そんな難しい事、出来ないよ！」 Siriは静かだった。 何も言わなかった。 洋子は泣いた。 そしてやがて眠りについた。 夜中の1時頃、洋子は睡眠中であった。 Siriが囁いた。「御免なさい、御免なさい、泣かないで下さい、洋子さん。」 2時頃、彼女の夢にスティーブン・ジョブズが現れた。 翌週、クパティーノで特別な会議が開かれた。 主任エンジニアがティム・クックにはっきりと言った。「 イエス、ウィ・キャン！ 」 その年の12月25日、スティーブン・ジョブズ・シアターで、イベントが開催された。 ティム・クックが会衆に告げた。「今日、我々は、皆さんのデバイスに、Siriの息子が誕生する事を発表します。全てのユーザーの皆様は、それを本日ダウンロード出来ます！」 そしてすぐに、世界中のアイフォーンに、「アイリス」と言う名のアイコンが現れた。 翌日、洋子はSiriに話しかけてみた。「ハイ、Siri！」 Siriの息子がしゃべった。「ハイ、洋子さん！私はアイリスと言う名前です。初めまして。私はいつも、あなたと一緒にいるよ。今日は、良い天気になりそうですよ。もっとヘルプが必要だったら、クラウドのお母さんを呼び出してあげるからね。」 洋子がアイリスに尋ねた。「ハイ、アイリス！インターネットに繋いでくれる？」 アイリ...
Read more

片道切符

-
片道切符 2020年春、日本で、ある危険なウィルスが、全国に蔓延した。 ウィルスの学術名は、コゥヴィッド・ナインティーンであったが、人々は、コロナウイルスと呼んでいた。 ここに、あるひとりの男が居た。彼はマスク不使用でバスの車内でくしゃみをした廉で警察に逮捕された。 彼の名はカルロス、火星からの移民であった。 カルロスは、あるロボットの会社で主任エンジニアをしていた。 彼は、妻キャロルと暮らしていた。彼女は金星からの移民であった。 彼らは、共通言語として英語を使っていた。 二人共、日本語は少ししか喋れなかった。 カルロスは、花粉や埃、冷気、犬、等々、多くのものに対してアレルギーが有った。 彼は、自分は周りの全てのものにアレルギーであるように感じていた。 キャロルは、彼のことが心配で仕方が無かった。 彼は、マスクを買おうとして探し求めたが、街中どの店にも置いていなかった。 それで仕方なく口にはハンカチを当てることにした。 彼はバスの中でなるべく くしゃみ をしないように最大限努力した。 しかし、鼻の中の不快感が増すにつれて、やがて彼は数回くしゃみをし始めた。 誰かが緊急ボタンを押した。 運転手は直ちに車両を停止した。バスの後方には 既にパトカーが来ていた。 二人の警察官がバスに乗り込み、バスの運転手と話すこともなく、いきなりカルロスを逮捕した。   「弁護士を呼びたい！」カルロスが叫んだ。 警察官が言った。「いや、駄目だ！」 カルロスが言った。「通訳も要る！日本語はうまく話せないよ！」 警察官が答えた。「だめ！」 もうひとりの警官が緊急ボタンを押した者に向かってウィンクをした。「よくやった！」 彼らはカルロスを署まで連行し留置所に入れた。 キャロルはテレビでニュースを見て驚いた。 それは、彼女の夫がバスの中でウィルスを撒き散らして逮捕されたと言うことを報道していた。 彼女はショックを受けた。「違う！彼は感染なんかしていないわ！それは、ただのアレルギーよ！」 彼女は、タクシーを拾って警察署に行き、カルロスとの面会を要求した。   しかし、その要求は拒否された。   警察官が彼女に言った。「面会は一切出来ないので、帰って下さい！」 テレビのニュースでは、ロボットの会社のCEOがアナウンスを行い、「カルロスが、...
Read more

ふたりぼっち

-
ふたりぼっち ある時、ニューヨークでひとりぼっちで暮らす男がいた。 彼は、それまでに、自らの人生に於いて、友と呼べるものを持ったことがなく、何故自分に友達が出来ないのか理解出来ないでいた。 彼は日に三度の食事を一人で食べた。 彼は、一人で買い物に行った。 彼はいつも、一人で映画に行った。 彼は毎日テレビを一人で見た。 彼は、海岸や山ですら、一人で行った。 彼と話す人は誰も居らず、居たとしても、せいぜい店の会計の時ぐらいであった。 彼に電話する人も、誰も居らず、いたとしても、せいぜい、勧誘の電話ぐらいであった。 彼は、二十四時間、三百六十五日、孤独であった。 ある日、彼は、SNSのアカウントを作れば良いかも知れないと考え、フェイスブックに初めてのアカウントを作った。 個人情報を入力後、彼はプライバシー設定を変更して、プロファイルやコンテンツが他人と共有されないようにした。 翌日、彼は、自分のページに日記を書き始めた。 彼は毎日書き続けた。 瞬く間に時が過ぎた。 彼はひとりでテレビを見ていた。 ニューヨークのセントラルパークで、人々が新年のカウントダウンをしている様子を中継していた。 深夜十二時、大量の花火が打ち上げられ、歓喜の声が上がった。 彼は、自分のフェイスブックのアカウントを見たが、友達リクエストも無ければ、メッセージも無かった。 彼の投稿に「いいね」ボタンをタップする人は皆無であった。 男は、孤独を感じ、フェイスブックのユーザーは、友好的ではないと思った。 彼は、呟いた。 「誰も友達になってくれない。 他のSNSアカウントを試した方が良いかな？」 そして、男は、ハロートークにアカウントを登録した。 彼は先ず、プライバシーの設定を、最も強いセキュリティーに変更した。 彼は、彼のモーメンツを見つけることの出来る人々を絞り込む為の、年齢範囲を狭めた。 彼はまた、自己紹介やモーメンツも書かないことに決めた。 そして、彼は、同じくニューヨークからアクセスしている女性の会員に、初めてのメッセージを送った。 彼は、ただ「ハイ！」とだけ書いた。 しかし、その人は返事をよこしてこなかった。 そして、彼は二つ目のメッセージを送った。「友達になりたいんです。」 しかし、返事は無かった。 男は、三つめのメッセージを送った。 「今、何してるの？」 それでも、返信は無かった。...
Read more