Hashijutsu List of Episodes

-
Hashijutsu List of Episodes
Hashijutsu
Once upon a time, there was a man who founded a new martial art in Japan. This is a story he wrote in 2017.
Episode-1. A Hidden Martial Art
Episode-2. A Vital Check
Episode-3. The Battle With A Fly
Episode-4. The Piano Girl
Episode-5. Cold Shoulder
Episode-6. J.J. Dojo
Episode-7. Warm-up exercise

箸術
ある時、日本で新しい格闘術を創始した男がいた。これは、彼が2017年に執筆したストーリーである。 
第一話: 秘伝の格闘術
第二話: バイタルチェック
第三話: 蝿との格闘
第四話: ピアノ弾きの少女
第五話: 五十肩
第六話: J.J.道場
第七話: 準備運動



WORDS AND PHRASES
Hashijutsu
箸術
箸 (はし) : a chopstick, chopsticks
術 (じゅつ) : a technique, a method
箸術(はしじゅつ): Hashijutsu, a hidden martial art

——-

ある時、日本で新しい格闘術を創始した男がいた。これは、彼が2017年に執筆したストーリーである。 
Once upon a time, there was a man who founded a new martial art in Japan. This is a story he wrote in 2017.

時(とき): the time
ある時 : Once upon time
日本(にほん): Japan
日本で : in Japan
ある時、日本で : Once upon a time in Japan
新しい (あたらしい) : new (adjective)
格闘(かくとう):  a fight, a grapple, fighting , grappling (noun)
格闘術 (かくとうじゅつ) : a martial art
新しい格闘術 : a new martial art
創始 (そうし) : founding a new style, organization, etc. (noun)
創始する (そうしする) :  to found a new style, organization, etc. (verb)
創始した。: You founded it.
日本で創始した。: You founded it in Japan.



格闘術を創始した。: You founded a martial art.
日本で格闘術を創始した。: You founded a martial art in Japan.
新しい格闘術を創始した。: You founded a new martial art.
日本で新しい格闘術を創始した。: You founded a new martial art in Japan.
創始した男: a man who founded it (noun clause)
男 (おとこ): a man (person), male (gender)
男がいた。: There was a man. A man was here/there. You had a boyfriend. (depends on the context)
ある時、日本で格闘術を創始した男がいた。: Once upon a time, there was a man who founded a martial art in Japan.

ある時、新しい格闘術を創始した男がいた。: Once upon a time, there was a man who founded a new martial art.
これ : this彼(かれ): he / his / him
2017年 (にせんじゅうななねん) : the year 2017
執筆 (しっぴつ) : writing a story, book, article, etc. (noun)
執筆する (しっぴつする) : to write a story, book, article, etc. (verb)
執筆した。: You wrote it.
彼は執筆した。: He wrote it. He did writing. Writing was something he did.
彼が執筆した。: He wrote it. It was written by him. He is the one who wrote it.
ストーリー : a story
2017年に執筆した。: You wrote it in 2017.
彼が執筆したストーリー : a story which he wrote (noun clause)
これは、ストーリーである。 : This is a story.
Example:
漫画(まんが): a manga
2008年(にせんはちねん): the year 2008
2008年に執筆した : You wrote it in 2008
彼が執筆した漫画 : a manga which he wrote (noun clause)
これは、彼が2008年に執筆した漫画である。: What does this sentence mean?



-

第一話: 秘伝の格闘術
Episode-1. A Hidden Martial Art
第一 (だいいち) : the first
話 (はなし) : a story
第一話 (だいいちわ) : Episode-1
秘伝 (ひでん) : hidden techniques, a secret, the mysteries
格闘 (かくとう) : a fight, a grapple
術 (じゅつ) : an art, a technique
秘伝の術 : a hidden technique, a special technique which is secretly taught only limited students or children of the master
格闘術 : a martial art

———
第二話: バイタルチェック
Episode-2. A Vital Check
第二 (だいに) : the second
話 (はなし) : a story
第二話 (だいにわ) : Episode-2
バイタル : vital
バイタル・サイン : vital signs
——-
第三話: 蝿との格闘
Episode-3. The Battle With A Fly
第三 (だいさん) : the third
話 (はなし) : a story
第三話 (だいさんわ) : Episode-3
蝿(はえ): a fly as an insect.
格闘(かくとう): a battle


——
第四話: ピアニスト
Episode-4. A Pianist
第四 (だいよん) : the fourth
話 (はなし) : a story
第四話 (だいよんわ) : Episode-4

——-
第五話: 五十肩
Episode-5. Cold Shoulder
第五 (だいご) : the fifth
話 (はなし) : a story
第五話 (だいごわ) : Episode-5
五十 (ごじゅう) : fifty
肩 (かた) : a shoulder
五十肩 (ごじゅうかた) : a cold shoulder


——-
第六話: J.J.道場
Episode-6. J.J. Dojo
第六 (だいろく) : the sixth
話 (はなし) : a story
第六話 (だいろくわ) : Episode-6
道場 (どうじょう) : a place where you teach, learn or practice your martial arts such as karate, judo, etc.


——
第七話: 準備運動
Episode-7. Warm-up exercise
第七 (だいなな) : the seventh
話 (はなし) : a story
第七話 (だいななわ) : Episode-7
準備（じゅんび）：a preparation
運動（うんどう）：an exercise
準備運動：a warm-up exercise

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

A Paper Airplane

-
Image
  A Paper Airplane Once upon a time, there was a girl who was sick and stayed home most days. One evening, she made an airplane from a sheet of paper and threw it from the window. The airplane flew about 5 feet then fell to the ground. The girl went outside, picked it up and then buried it. She went back to her room but she was so sad. She eventually cried herself to sleep. Suddenly, she felt a nice breeze on her face. She opened her eyes; she was flying around the world on her paper plane! 紙飛行機 ある時、病気で、殆どいつも、家の中で過ごす少女がいた。 ある日の夕方、彼女は紙飛行機を作って、窓から飛ばした。紙飛行機は、５フィートぐらい飛んで、地面に落ちた。 少女は、外に出て、それを拾って土の中に埋葬した。部屋に戻ったが、悲しくてずっと泣いて、いつのまにか眠ってしまった。 突然、少女は、顔にそよ風を感じて、目を開いた。彼女は紙飛行機に乗って、世界中を自由に飛んでいた。 紙飛行機 A Paper Airplane 紙（かみ）：paper 神（かみ）：God 髪（かみ）：hair (on one’s head) 飛行 (ひこう) : a flight, flying (noun) 機械 (きかい) : a machine (noun) 飛行機（ひこうき）：an airplane (literally "a flying machine") Menu ある時、病気で、殆どいつも、家の中で過ごす少女がいた。 Once upon a time, there was a girl who was sick and stayed home most days. ある時（ある...
Read more

Driving School

-
Image
  Driving School Once upon a time, there was a man who was an immigrant to the U.S. from Japan. The man had just found a good job as an instructor at a driving school. One day, he taught a boy who was also from Japan. Both the man and the boy had difficulty with English sound "R" or "L." The man could not pronounce "R" sound, and the boy could not pronounce "L" sound.  They started the lesson on the real streets. The teacher gave the boy a direction, "Okay, turn Light at the next block." The student replied, "Okay, I will turn Right." The boy turned right. The man gave him the next direction, "Good, then turn Left at the next signal." The student said, "Sure, I'm turning Reft." The boy asked a question, "Should I make a turn Right?" The teacher answered, "That's Light!"
Read more

The One Thousand and First Story

-
Image
  The One Thousand and First Story Once upon a time, there was a man who often went to a Starbucks coffee stand located in an arcade in his town.  He lived with his wife in a small and simple apartment. She also loved drinking coffee with him at home.  His hobby was to create a short story every day, and she was the only listener. One day night at 10:00 pm in the bed room, his wife asked him to tell her a story, “Please tell me a story.” The man began the story, “Once upon a time, there was a man who was lonely and poor. He was an artist, and drew a new picture every day with his Mac at the Starbucks in his town...........”   His wife, “Zzz...” The man said to her, ”Good night.”  By 11:00 pm , she was already asleep. He had logged into Hello Talk and was ready to tap the "send" button for his new story. Two years later, at 11:00 pm, the man had tapped the "send" button for the new story.  The man said, “Good night.” However, there was no response from his w...
Read more