Title : 'i'
Title : 'i' John: どうしたの？ Nancy: 彼からのメッセージには、どこにもアイが無いんです。 John: え、「愛」が無い？ それでメッセージには何て書いているの？ Nancy: "Let's have coffee at Starbucks!" Words and phrases どうしたの？ : What's the matter with you? (casual, spoken expression) 彼 ( かれ ) : he 彼から : from him 彼からの : which is from him (adjective) メッセージ : a message 彼からのメッセージ : a message from him メッセージには : in the message どこにも : anywhere (used with a negative phrase) 無い ( ない ) : Such a thing is not here/there. It is missing. アイ : English letter 'i' in the context アイが無い : There is no 'i' letter. The letter 'i' is missing. 無いんです : I don't have it. It's missing. I can't find it. (casual, spoken expression) え？ : What? 愛 ( あい ) : love 愛がない : There is no love. You don't love him/her. 愛がない？ : Isn't there any love? それで : then, so, therefore 何て？ ( なんて？ ) : What? (casual, spoken expression) 書く ( かく ) : to write (verb) 書いている ( かいている ) : It's written on it. 書いているの？ : Are yo...